Visé par une maladie dégénérative appelée rétinite pigmentaire, Allen Zderad était effectivement aveugle, incapable de voir quoi que ce soit, mais une lumière vive. Comme la condition n'a pas de remède, Zderad, de Minneapolis-Saint Paul, MN, a été forcé de quitter sa carrière professionnelle.
Il a apporté des ajustements à son mode de vie et a pu continuer le travail du bois par son sens du toucher et la conscience spatiale. Cependant, avec l'aide de sa nouvelle prothèse rétinienne, Zderad est maintenant en mesure de faire les contours des objets et des personnes, et pourrait même enregistrer son reflet dans une fenêtre.
«Je tiens à dire que je pense qu'il est un homme remarquable, si l'on considère ce qu'il a à surmonter dans le traitement de son handicap visuel», explique le Dr Raymond Iezzi Jr., un ophtalmologiste de la clinique Mayo. "Pour être en mesure de lui ont offert la prothèse rétinienne pour améliorer ce qu'il peut déjà faire était un grand honneur pour moi."
La rétinite pigmentaire est une maladie héréditaire qui provoque la dégénérescence des cellules spécifiques dans la rétine appelé photorécepteurs. La maladie peut entraîner certaines personnes à perdre la totalité de leur vision. Le petit-fils de M. Zderad a la maladie à ses débuts et, après l'avoir vu, le Dr Iezzi demandé se il pouvait répondre à son grand-père.
L'implant oculaire qui Zderad a maintenant des œuvres en contournant la rétine endommagée et l'envoi de signaux d'onde de la lumière directement vers le nerf optique. Une petite puce a été attaché à l'arrière de l'œil avec de multiples électrodes offrant 60 points de stimulation.
«Pas comme toute forme de vision qu'il a eu avant» .
Fils de l'appareil sur la surface de la rétine se connecter à une paire de lunettes portées par M. Zderad. Les verres ont un appareil photo sur le pont du nez qui relaient des images à un petit ordinateur porté dans un sac de ceinture. Ces images sont ensuite traitées et transmises sous la forme d'informations visuelles à l'implant qui à son tour les interprète, de les transmettre à la rétine et finalement au cerveau.
"M. Zderad connaît ce que nous appelons la vision artificielle," explique le Dr Iezzi. «Ce ne est pas comme ne importe quelle forme de la vision qu'il a eu avant. Il a recevoir des impulsions de signal électrique qui sont en cours à sa rétine et ceux qui sont la production de petits éclairs de lumière appelé électro-phosphènes. Ces petits éclairs de lumière sont un peu comme des points de la lumière sur un tableau de bord à un match de base-ball ".
Il ya seulement 60 de ces éclairs de lumière, mais ce est assez pour Zderad de reconstruire des scènes et des objets. Bien qu'il ne sera pas en mesure de voir les détails de visages ou de lire, M. Zderad va maintenant être en mesure de naviguer dans des environnements surpeuplés sans l'utilisation d'une canne, d'améliorer de manière significative sa qualité de vie.
"En outre, tandis que M. Zderad dispose de 60 points de stimulation, si nous étions en mesure d'augmenter ce nombre à plusieurs centaines de points de stimulation, je pense que nous pourrions étendre la technologie afin que les patients puissent reconnaître les visages et peut-être même lire,» conclut-il .
«Ce est brut, mais ce est important», a déclaré Zderad heureux, comme il le faisait d'abord l'appareil. "Il va marcher."
Zderad sera désormais en mesure de revoir sa famille, y compris ses 10 petits-enfants et sa femme, Carmen. Et comment il ne distingue elle, ne pas l'avoir vu depuis une décennie? «Ce est facile», dit Zderad, "elle est la plus belle dans la chambre."À la fin de l'année dernière, Nouvelles médicales Aujourd'hui a rapporté l'histoire d'une femme avec une tétraplégie qui est maintenant en mesure d'utiliser son esprit pour déplacer un bras robotisé, démontrant «10 ° le contrôle des cerveaux» de la prothèse.
Et Merci de Votre Attention !!!!!
Visit the official All of videos Youtube channel:
More information visit:
Follow to stay updated:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire